1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
אני חושב שכולנו התעניינו, בשלב זה או אחר,

2
00:00:04,000 --> 00:00:08,000
בתעלומות הרומנטיות של כל אותן חברות שקרסו,

3
00:00:09,000 --> 00:00:13,000
כמו המאיה הקלאסית ביוקטן, תושבי אי הפסחא,

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
החברה אנאזי, הסהר הפורה, אנגור וואט, זימבבואה הגדולה

5
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
וכן הלאה. ובעשור או שניים האחרונים,

6
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
ארכיאולוגים הראו לנו שיש בעיות סביבתיות

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
העומד בבסיס רבים מקריסות העבר הללו.

8
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
אבל היו גם הרבה מקומות בעולם

9
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
שבו התפתחו חברות במשך אלפי שנים

10
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
בלי שום סימן לקריסה גדולה,

11
00:00:36,000 --> 00:00:41,000
כמו יפן, ג'אווה, טונגה וטיקופה. אז ברור, חברות

12
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
באזורים מסוימים הם שבירים יותר מאשר באזורים אחרים.

13
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
איך נוכל להבין מה הופך חברות מסוימות לשבריריות יותר

14
00:00:48,000 --> 00:00:54,000
מאשר חברות אחרות? ברור שהבעיה רלוונטית

15
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
למצב שלנו היום, כי גם היום יש

16
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
כמה חברות שכבר קרסו, כמו סומליה

17
00:01:01,000 --> 00:01:04,000
ורואנדה ויוגוסלביה לשעבר. יש גם

18
00:01:04,000 --> 00:01:09,000
חברות כיום שעלולות להיות קרובות לקריסה, כמו נפאל, אינדונזיה וקולומביה.

19
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
מה עם עצמנו?

20
00:01:12,000 --> 00:01:17,000
מה יש לנו ללמוד מהעבר שיעזור לנו להימנע

21
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
ירידה או קורסת באופן שבו עשו חברות עבר רבות כל כך?

22
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
ברור שהתשובה לשאלה זו לא עומדת

23
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
להיות גורם יחיד. אם מישהו אומר לך שיש גורם יחיד

24
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
הסבר לקריסות חברתיות, אתה יודע מיד

25
00:01:32,000 --> 00:01:35,000
שהם אידיוטים. זה נושא מורכב.

26
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
אבל איך נוכל להבין את המורכבות של הנושא הזה?

27
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
בניתוח קריסות חברתיות, הגעתי ל-a

28
00:01:43,000 --> 00:01:47,000
מסגרת של חמש נקודות -- רשימה של דברים שאני עוברת

29
00:01:47,000 --> 00:01:51,000
לנסות ולהבין קריסות. ואני אדגים את חמש הנקודות

30
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
מסגרת על ידי הכחדת החברה הנורדית בגרינלנד.

31
00:01:57,000 --> 00:02:00,000
זו חברה אירופאית עם רשומות קרוא וכתוב,

32
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
אז אנחנו יודעים הרבה על האנשים ועל המוטיבציה שלהם.

33
00:02:04,000 --> 00:02:08,000
בשנת 984 לספירה יצאו ויקינגים לגרינלנד, התיישבו בגרינלנד,

34
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
ובסביבות 1450 הם מתו -- החברה קרסה,

35
00:02:12,000 --> 00:02:14,000
וכל אחד מהם בסופו של דבר מת.

36
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
למה כולם מתו בסוף? ובכן, במסגרת חמש הנקודות שלי,

37
00:02:18,000 --> 00:02:22,000
הפריט הראשון במסגרת המסגרת הוא לחפש השפעות אנושיות

38
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
על הסביבה: אנשים הורסים את המשאב בשוגג

39
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
הבסיס שבו הם תלויים. ובמקרה של הנורדי הוויקינגי,

40
00:02:30,000 --> 00:02:35,000
הוויקינגים גרמו מבלי משים לשחיקת קרקע וכריתת יערות,

41
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
שהייתה בעיה מיוחדת עבורם כי

42
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
הם דרשו יערות כדי לייצר פחם, לייצר ברזל.

43
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
אז הם סיימו בסופו של דבר חברה אירופית מתקופת הברזל, למעשה

44
00:02:45,000 --> 00:02:49,000
לא מסוגלים לייצר ברזל משלהם. פריט שני ברשימת התיוג שלי הוא

45
00:02:50,000 --> 00:02:55,000
שינויי אקלים. האקלים יכול להתחמם או קר או יבש או רטוב יותר.

46
00:02:56,000 --> 00:02:59,000
במקרה של הוויקינגים - בגרינלנד, האקלים נעשה קר יותר

47
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
בסוף המאה ה-13, ובמיוחד ב-1400. אבל אקלים קר

48
00:03:04,000 --> 00:03:08,000
זה לא בהכרח קטלני, כי האינואיטים -- האסקימוסים המאכלסים

49
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
גרינלנד באותו זמן -- הצליחה יותר, ולא גרועה יותר,

50
00:03:11,000 --> 00:03:14,000
עם אקלים קר. אז למה גם הגרינלנד לא נורד?

51
00:03:15,000 --> 00:03:18,000
הדבר השלישי ברשימה שלי הוא היחסים עם השכנים

52
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
חברות ידידותיות שעשויות לתמוך בחברה. ואם זה

53
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
תמיכה ידידותית נמשכת, מה שעשוי ליצור חברה

54
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
סביר יותר להתמוטט. במקרה של נורדי גרינלנד,

55
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
היה להם סחר עם מדינת האם -- נורבגיה --

56
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
והמסחר הזה הצטמצם: בין השאר בגלל שנורווגיה נחלשה,

57
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
בין השאר בגלל קרח ים בין גרינלנד לנורבגיה.

58
00:03:41,000 --> 00:03:46,000
הפריט הרביעי ברשימת התיוג שלי הוא היחסים עם חברות עוינות.

59
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
במקרה של גרינלנד הנורדית, העוינים היו האינואיטים --

60
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
האסקימוסים החולקים את גרינלנד - איתם הנורדים

61
00:03:54,000 --> 00:03:58,000
יצא למערכות יחסים גרועות. ואנחנו יודעים שהאינואיטים

62
00:03:58,000 --> 00:04:01,000
הרג את הנורדים, וכנראה בעל חשיבות גדולה יותר,

63
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
אולי חסמו את הגישה לפיורדים החיצוניים, שעליהם

64
00:04:05,000 --> 00:04:09,000
הנורדים היו תלויים בכלבי ים בתקופה קריטית של השנה.

65
00:04:09,000 --> 00:04:13,000
ולבסוף, הפריט החמישי ברשימת התיוג שלי הוא הפוליטי,

66
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
גורמים כלכליים, חברתיים ותרבותיים בחברה שיוצרים אותו

67
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
פחות או יותר סביר שהחברה תתפוס ותפתור את זה

68
00:04:21,000 --> 00:04:25,000
בעיות סביבתיות. במקרה של נורדי גרינלנד,

69
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
גורמים תרבותיים שהקשו עליהם

70
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
כדי לפתור את בעיותיהם היו: התחייבויותיהם לא

71
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
החברה הנוצרית משקיעה רבות בקתדרלות; הווייתם

72
00:04:35,000 --> 00:04:40,000
חברה בדירוג תחרותי בעיקר; והזלזול שלהם לאינואיטים,

73
00:04:41,000 --> 00:04:44,000
מהם סירבו ללמוד. אז ככה החמישה חלקים

74
00:04:44,000 --> 00:04:49,000
המסגרת רלוונטית לקריסה והכחדה בסופו של דבר של הנורדים בגרינלנד.

75
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
מה עם חברה היום?

76
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
בחמש השנים האחרונות, אני לוקח את אשתי והילדים

77
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
דרום מערב מונטנה, שם עבדתי כנער

78
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
על קציר החציר. ומונטנה, ממבט ראשון, נראה

79
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
כמו הסביבה הבתולית ביותר בארצות הברית.

80
00:05:06,000 --> 00:05:11,000
אבל לגרד את פני השטח, ומונטנה סובלת מבעיות חמורות.

81
00:05:11,000 --> 00:05:14,000
עוברים על אותה רשימת תיוג: השפעות סביבתיות אנושיות?

82
00:05:15,000 --> 00:05:19,000
כן, חריף במונטנה. בעיות רעילות מפסולת מכרה

83
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
גרמו נזק של מיליארדי דולרים.

84
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
בעיות של עשבים שוטים, הדברת עשבים, עלו למונטנה כמעט

85
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
200 מיליון דולר בשנה. מונטנה איבדה אזורים חקלאיים

86
00:05:30,000 --> 00:05:33,000
מהמלחה, בעיות של ניהול יערות,

87
00:05:34,000 --> 00:05:37,000
בעיות של שריפות יער. פריט שני ברשימת התיוג שלי:

88
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
שינויי אקלים. כן - האקלים במונטנה מתחמם

89
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
ויבש יותר, אבל חקלאות מונטנה תלויה במיוחד בהשקיה

90
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
מחבילת השלג, וכשהשלג נמס -- למשל,

91
00:05:49,000 --> 00:05:52,000
כשהקרחונים בפארק הלאומי גליישר נעלמים --

92
00:05:52,000 --> 00:05:55,000
אלו חדשות רעות עבור חקלאות ההשקיה במונטנה.

93
00:05:56,000 --> 00:05:58,000
דבר שלישי ברשימה שלי: יחסים עם משחקי ידידות

94
00:05:58,000 --> 00:06:02,000
שיכול לקיים את החברה. במונטנה היום, יותר ממחצית

95
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
ההכנסה של מונטנה אינה מתקבלת בתוך מונטנה,

96
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
אלא נגזר מחוץ למדינה: העבר תשלומים מ

97
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
ביטוח לאומי, השקעות וכן הלאה --

98
00:06:12,000 --> 00:06:15,000
מה שהופך את מונטנה לפגיעה לשאר ארצות הברית.

99
00:06:16,000 --> 00:06:20,000
רביעית: יחסים עם עוינים. למונטאנים יש את אותן בעיות

100
00:06:20,000 --> 00:06:24,000
כמו כל האמריקאים, בהיותם רגישים לבעיות

101
00:06:24,000 --> 00:06:28,000
נוצר על ידי עוינים מעבר לים המשפיעים על אספקת הנפט שלנו,

102
00:06:28,000 --> 00:06:33,000
ופיגועים. ולבסוף, פריט אחרון ברשימת התיוג שלי:

103
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
השאלה איך עמדות פוליטיות, כלכליות, חברתיות, תרבותיות

104
00:06:37,000 --> 00:06:41,000
לשחק בזה. למונטאנים יש ערכים ארוכי טווח, אשר כיום

105
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
נראה שהם מפריעים להם לפתור את הבעיות שלהם.

106
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
מסירות ארוכת שנים לכריתת עצים ולמכרות ולחקלאות,

107
00:06:49,000 --> 00:06:53,000
וללא תקנה ממשלתית; ערכים שעבדו היטב

108
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
בעבר, אבל נראה שהם לא עובדים טוב היום.

109
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
אז אני בוחן את הנושאים האלה של קריסות

110
00:06:59,000 --> 00:07:03,000
עבור הרבה חברות מהעבר ועבור חברות רבות בהווה.

111
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
האם עולות מסקנות כלליות?

112
00:07:06,000 --> 00:07:10,000
במובן מסוים, בדיוק כמו האמירה של טולסטוי על כל נישואים לא מאושרים

113
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
בהיותה שונה, כל חברה שקרסה או בסכנת הכחדה היא שונה --

114
00:07:14,000 --> 00:07:18,000
לכולם יש פרטים שונים. אבל בכל זאת, יש כאלה

115
00:07:18,000 --> 00:07:21,000
חוטים משותפים שעולים מהשוואות אלו

116
00:07:21,000 --> 00:07:24,000
של חברות קודמות שקרסו או לא קרסו

117
00:07:24,000 --> 00:07:30,000
ומאיימות על חברות היום. חוט משותף מעניין אחד

118
00:07:31,000 --> 00:07:35,000
קשור, במקרים רבים, למהירות הקריסה

119
00:07:35,000 --> 00:07:38,000
לאחר שחברה מגיעה לשיאה. יש הרבה חברות

120
00:07:39,000 --> 00:07:42,000
שלא מתפוגגים בהדרגה, אבל הם מצטברים -- מתעשרים

121
00:07:42,000 --> 00:07:45,000
וחזק יותר -- ואז תוך זמן קצר, תוך כמה עשורים

122
00:07:46,000 --> 00:07:48,000
אחרי השיא שלהם, הם קורסים. למשל,

123
00:07:48,000 --> 00:07:53,000
מאיה השפלה הקלאסית של יוקטן החלה להתמוטט באזור

124
00:07:54,000 --> 00:07:57,000
המאה ה-800 המוקדמת -- ממש כמה עשורים לאחר בניית המאיה

125
00:07:57,000 --> 00:08:02,000
המונומנטים הגדולים ביותר שלהם, ואוכלוסיית המאיה הייתה הגדולה ביותר.

126
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
או שוב, התמוטטות ברית המועצות התרחשה

127
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
בתוך כמה עשורים, אולי בתוך עשור, מהזמן

128
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
כאשר ברית המועצות הייתה בעוצמתה הגדולה ביותר.

129
00:08:12,000 --> 00:08:16,000
אנלוגי יהיה גידול של חיידקים בצלחת פטרי.

130
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
קריסות מהירות אלו סבירות במיוחד היכן שיש

131
00:08:20,000 --> 00:08:24,000
חוסר התאמה בין משאבים זמינים לצריכת משאבים,

132
00:08:25,000 --> 00:08:28,000
או חוסר התאמה בין ההוצאות הכלכליות לפוטנציאל הכלכלי.

133
00:08:29,000 --> 00:08:34,000
בצלחת פטרי גדלים חיידקים. נגיד שהם מכפילים כל דור,

134
00:08:34,000 --> 00:08:39,000
וחמישה דורות לפני הסוף צלחת הפטרי ריקה 15/16,

135
00:08:39,000 --> 00:08:42,000
ואז ה-3/4 של הדור הבא ריקים, והדור הבא

136
00:08:43,000 --> 00:08:47,000
חצי ריק. תוך דור אחד אחרי צלחת הפטרי עדיין

137
00:08:47,000 --> 00:08:52,000
בהיותו חצי ריק, הוא מלא. אין יותר אוכל והחיידקים קרסו.

138
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
אז זהו נושא תכוף:

139
00:08:54,000 --> 00:08:58,000
חברות קורסות זמן קצר מאוד לאחר שהגיעו לשיא כוחן.

140
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
המשמעות של ניסוח זה מתמטית היא שאם אתה מודאג

141
00:09:01,000 --> 00:09:06,000
לגבי חברה היום, אתה צריך להסתכל לא על הערך

142
00:09:06,000 --> 00:09:09,000
של הפונקציה המתמטית -- העושר עצמו -- אבל כדאי

143
00:09:09,000 --> 00:09:12,000
להסתכל על הנגזרת הראשונה והנגזרת השנייה

144
00:09:12,000 --> 00:09:16,000
של הפונקציה. זה נושא כללי אחד. נושא כללי שני

145
00:09:17,000 --> 00:09:22,000
היא שיש הרבה, לעתים קרובות עדינים, גורמים סביבתיים שעושים

146
00:09:22,000 --> 00:09:26,000
יש חברות שבריריות יותר מאחרות. רבים מאותם גורמים

147
00:09:26,000 --> 00:09:29,000
אינם מובנים היטב. לדוגמה, למה זה באוקיינוס השקט,

148
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
מבין מאות האיים באוקיינוס השקט, מדוע אי הפסחא בסופו של דבר

149
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
המקרה ההרסני ביותר של כריתת יערות מוחלטת?

150
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
מסתבר שהיו כתשע סביבתיות שונות

151
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
גורמים - חלקם עדינים למדי - שפעלו נגדם

152
00:09:45,000 --> 00:09:49,000
תושבי אי הפסחא, והם כרוכים בנשורת של טפרה געשית,

153
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
קו רוחב, גשם. אולי העדין שבהם

154
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
הוא שמתברר כי קלט עיקרי של חומרים מזינים

155
00:09:56,000 --> 00:10:00,000
שמגן על סביבות איים באוקיינוס השקט הוא מ

156
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
הנשורת של אבק יבשתי ממרכז אסיה.

157
00:10:03,000 --> 00:10:07,000
לחג הפסחא, מכל האיים באוקיינוס ​​השקט, יש הכי פחות אבק

158
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
מאסיה משחזרת את הפוריות של קרקעותיה. אבל זהו

159
00:10:11,000 --> 00:10:14,000
גורם שאפילו לא הערכנו עד 1999.

160
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
אז, חברות מסוימות, מסיבות סביבתיות עדינות,

161
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
שבירים יותר מאחרים. ואז לבסוף,

162
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
הכללה נוספת. עכשיו אני מלמד קורס

163
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
ב-UCLA, לבוגרי תואר ראשון ב-UCLA, על קריסות אלו

164
00:10:27,000 --> 00:10:31,000
של חברות. מה שבאמת מטריד את הסטודנטים שלי לתואר ראשון ב-UCLA הוא,

165
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
איך לעזאזל החברות האלה לא ראו מה הן עושות?

166
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
איך יכלו תושבי אי הפסחא לכרות את הסביבה שלהם?

167
00:10:37,000 --> 00:10:40,000
מה הם אמרו כשכרתו את עץ הדקל האחרון?

168
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
הם לא ראו מה הם עושים? איך יכלו חברות

169
00:10:44,000 --> 00:10:48,000
לא קולטים את ההשפעות שלהם על הסביבה ועוצרים בזמן?

170
00:10:49,000 --> 00:10:55,000
והייתי מצפה שאם הציוויליזציה האנושית שלנו תמשיך,

171
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
אז אולי במאה הבאה אנשים ישאלו,

172
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
למה לעזאזל האנשים האלה היום בשנת 2003 לא ראו

173
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
הדברים הברורים שהם עשו ולנקוט פעולה מתקנת?

174
00:11:07,000 --> 00:11:09,000
זה נראה מדהים בעבר. בעתיד, זה ייראה

175
00:11:10,000 --> 00:11:13,000
מדהים מה שאנחנו עושים היום. וכך הייתי

176
00:11:13,000 --> 00:11:18,000
מנסה לפתח מערכת היררכית של שיקולים

177
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
על מדוע חברות לא מצליחות לפתור את הבעיות שלהן --

178
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
מדוע הם לא מצליחים לתפוס את הבעיות או, אם הם תופסים אותן,

179
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
למה הם לא מצליחים להתמודד איתם. או, אם יתמודדו איתם,

180
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
למה הם לא מצליחים לפתור אותם?

181
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
רק אזכיר שתי הכללות בתחום זה.

182
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
תוכנית אחת לצרות, מה שהופך את הקריסה לסיכוי,

183
00:11:37,000 --> 00:11:40,000
הוא המקום שבו יש ניגוד אינטרסים בין לטווח הקצר

184
00:11:40,000 --> 00:11:44,000
האינטרס של האליטות המקבלות החלטות ולטווח הארוך

185
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
האינטרס של החברה כולה, במיוחד אם האליטות

186
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
מסוגלים לבודד את עצמם מההשלכות

187
00:11:50,000 --> 00:11:54,000
של מעשיהם. איפה מה שטוב בטווח הקצר לאליטה

188
00:11:54,000 --> 00:11:58,000
זה רע לחברה כולה, יש סיכון אמיתי של האליטה

189
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
לעשות דברים שיפילו את החברה בטווח הארוך.

190
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
לדוגמה, בקרב הנורדים בגרינלנד --

191
00:12:03,000 --> 00:12:06,000
חברה בדרג תחרותי -- מה שהצ'יפים באמת רצו

192
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
זה יותר עוקבים ויותר כבשים ועוד משאבים

193
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
להתחרות על הצ'יפים השכנים. וזה הוביל את הצ'יפים

194
00:12:12,000 --> 00:12:16,000
לעשות מה שנקרא להלקות את הארץ: להרבות במלאי האדמה,

195
00:12:16,000 --> 00:12:20,000
מאלץ חקלאים חוכרים לתלות. וזה עשה

196
00:12:20,000 --> 00:12:24,000
הצ'יפים החזקים בטווח הקצר,

197
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
אך הובילה לקריסת החברה בטווח הארוך.

198
00:12:28,000 --> 00:12:31,000
אותן סוגיות של ניגוד עניינים הן חריפות

199
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
in the United States today. במיוחד בגלל

200
00:12:34,000 --> 00:12:37,000
מקבלי ההחלטות בארצות הברית הם לעתים קרובות

201
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
able to insulate themselves from consequences

202
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
על ידי מגורים במתחמים סגורים, על ידי שתיית מים בבקבוקים

203
00:12:44,000 --> 00:12:47,000
וכן הלאה. And within the last couple of years,

204
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
זה היה ברור שהאליטה בעולם העסקים

205
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
correctly perceive that they can advance

206
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
האינטרס שלהם לטווח קצר על ידי עשיית דברים שכן

207
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
good for them but bad for society as a whole,

208
00:12:58,000 --> 00:13:01,000
כמו לרוקן כמה מיליארדי דולרים מאנרון

209
00:13:01,000 --> 00:13:04,000
ועסקים נוספים. הם די נכונים

210
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
שהדברים האלה טובים להם בטווח הקצר,

211
00:13:08,000 --> 00:13:10,000
אם כי רע לחברה בטווח הארוך.

212
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
אז, זו מסקנה כללית אחת לגבי הסיבה לחברות

213
00:13:14,000 --> 00:13:18,000
לקבל החלטות גרועות: ניגודי אינטרסים.

214
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
וההכללה הנוספת שאני רוצה להזכיר

215
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
הוא שקשה במיוחד לחברה ליצור

216
00:13:24,000 --> 00:13:30,000
ציטוט-בטל ציטוט החלטות טובות כאשר יש קונפליקט הכרוך

217
00:13:30,000 --> 00:13:34,000
ערכים חזקים שהם טובים בנסיבות רבות

218
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
אבל עניים בנסיבות אחרות. למשל,

219
00:13:38,000 --> 00:13:41,000
הנורדים בגרינלנד, בסביבה הקשה הזו,

220
00:13:41,000 --> 00:13:44,000
הוחזקו יחד במשך ארבע וחצי מאות שנים

221
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
על ידי המחויבות המשותפת שלהם לדת,

222
00:13:47,000 --> 00:13:51,000
ועל ידי הלכידות החברתית החזקה שלהם. אבל שני הדברים האלה -

223
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
מחויבות לדת ולכידות חברתית חזקה --

224
00:13:54,000 --> 00:13:57,000
גם הקשו עליהם להשתנות בסוף

225
00:13:57,000 --> 00:14:00,000
וללמוד מהאינואיטים. או היום - אוסטרליה.

226
00:14:00,000 --> 00:14:03,000
אחד הדברים שאפשרו לאוסטרליה לשרוד

227
00:14:03,000 --> 00:14:06,000
במוצב המרוחק הזה של הציוויליזציה האירופית

228
00:14:06,000 --> 00:14:10,000
במשך 250 שנה הייתה זהותם הבריטית.

229
00:14:10,000 --> 00:14:14,000
אבל היום, המחויבות שלהם לזהות בריטית

230
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
משרת את האוסטרלים בצורה גרועה בצורך שלהם להסתגל

231
00:14:17,000 --> 00:14:21,000
למצבם באסיה. אז זה קשה במיוחד

232
00:14:21,000 --> 00:14:25,000
לשנות מסלול כשהדברים שמכניסים אותך לצרות

233
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
הם הדברים שהם גם מקור הכוח שלך.

234
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
מה הולכת להיות התוצאה היום?

235
00:14:31,000 --> 00:14:37,000
ובכן, כולנו מכירים את תריסר מיני פצצות הזמן המתקתקות

236
00:14:37,000 --> 00:14:43,000
קורה בעולם המודרני, פצצות זמן שיש בהן פיוזים

237
00:14:43,000 --> 00:14:46,000
של כמה עשורים עד -- כולם, לא יותר מ-50 שנה,

238
00:14:47,000 --> 00:14:51,000
וכל אחד מהם יכול לעשות לנו; פצצות הזמן של המים,

239
00:14:52,000 --> 00:14:56,000
של אדמה, של שינויי אקלים, מינים פולשים,

240
00:14:56,000 --> 00:15:00,000
התקרה הפוטוסינתטית, בעיות אוכלוסיה, רעלים וכו' וכו' --

241
00:15:01,000 --> 00:15:04,000
רשום כ-12 מהם. ובעוד פצצות הזמן האלה --

242
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
לאף אחד מהם אין פיוז מעבר ל-50 שנה, ולרובם

243
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
יש פיוזים של כמה עשורים -- חלקם, במקומות מסוימים,

244
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
יש נתיכים הרבה יותר קצרים. בקצב שבו אנחנו הולכים עכשיו,

245
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
הפיליפינים יאבדו את כל היער הנגיש לכריתתו

246
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
תוך חמש שנים. ואיי שלמה הם רק

247
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
שנה אחת מאובדן היער הניתן לכריתה,

248
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
שזה הייצוא העיקרי שלהם. וזה הולך להיות מרהיב

249
00:15:26,000 --> 00:15:30,000
לכלכלת השלמה. אנשים שואלים אותי לעתים קרובות,

250
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
ג'ארד, מה הדבר הכי חשוב שאנחנו צריכים לעשות

251
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
על בעיות הסביבה בעולם?

252
00:15:35,000 --> 00:15:37,000
והתשובה שלי היא, הדבר הכי חשוב שאנחנו צריכים לעשות

253
00:15:37,000 --> 00:15:40,000
זה לשכוח שיש כל דבר בודד שכן

254
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
הדבר הכי חשוב שאנחנו צריכים לעשות.

255
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
במקום זאת, יש תריסר דברים, שכל אחד מהם יכול לעשות לנו.

256
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
ואנחנו חייבים לסדר את כולם, כי אם נפתור 11,

257
00:15:48,000 --> 00:15:51,000
אנחנו לא מצליחים לפתור את ה-12 -- אנחנו בצרות. למשל,

258
00:15:51,000 --> 00:15:54,000
אם נפתור את בעיות המים והאדמה והאוכלוסייה שלנו,

259
00:15:54,000 --> 00:15:58,000
אבל אל תפתור את בעיות הרעלים שלנו, אז אנחנו בצרות.

260
00:16:00,000 --> 00:16:05,000
העובדה היא שהקורס הנוכחי שלנו הוא קורס לא בר קיימא,

261
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
מה שאומר, בהגדרה, שלא ניתן לקיים אותו.

262
00:16:09,000 --> 00:16:15,000
והתוצאה הולכת להיפתר תוך כמה עשורים.

263
00:16:16,000 --> 00:16:19,000
זה אומר שאלו מאיתנו בחדר הזה שהם פחות מ

264
00:16:19,000 --> 00:16:23,000
בני 50 או 60 יראו איך הפרדוקסים האלה נפתרים,

265
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
ואלו מאיתנו שהם מעל גיל 60 אולי לא יראו

266
00:16:26,000 --> 00:16:29,000
ההחלטה, אבל הילדים והנכדים שלנו בהחלט יעשו זאת.

267
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
הרזולוציה הולכת להשיג אחת משתי צורות:

268
00:16:33,000 --> 00:16:37,000
או שאנחנו נפתור את פתילי הזמן הלא קיימא

269
00:16:38,000 --> 00:16:43,000
בדרכים נעימות לבחירתנו על ידי נקיטת פעולות מתקנות,

270
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
או שמא הסכסוכים האלה יסתדרו

271
00:16:46,000 --> 00:16:49,000
בדרכים לא נעימות שלא לבחירתנו -- כלומר במלחמה,

272
00:16:50,000 --> 00:16:53,000
מחלה או רעב. אבל מה שבטוח זה שלנו

273
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
קורס לא בר קיימא ייפתר בדרך זו או אחרת

274
00:16:56,000 --> 00:17:00,000
בעוד כמה עשורים. במילים אחרות, מאז הנושא של מפגש זה

275
00:17:00,000 --> 00:17:05,000
זה בחירות, יש לנו ברירה. האם זה אומר שאנחנו צריכים

276
00:17:05,000 --> 00:17:09,000
להיות פסימי ומוצף? אני מסיק את המסקנה ההפוכה.

277
00:17:10,000 --> 00:17:13,000
הבעיות הגדולות העומדות בפני העולם כיום אינן כלל

278
00:17:13,000 --> 00:17:17,000
דברים שאינם בשליטתנו. האיום הכי גדול שלנו הוא לא אסטרואיד

279
00:17:17,000 --> 00:17:20,000
עומד להתרסק בנו, משהו שאנחנו לא יכולים לעשות לגביו כלום.

280
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
במקום זאת, כל האיומים העיקריים העומדים בפנינו כיום הם בעיות

281
00:17:24,000 --> 00:17:28,000
לגמרי מעשה ידינו. ומאז שיצרנו את הבעיות,

282
00:17:28,000 --> 00:17:32,000
אנחנו יכולים גם לפתור את הבעיות. אז זה אומר שזה כן

283
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
לגמרי בכוחנו להתמודד עם הבעיות הללו.

284
00:17:36,000 --> 00:17:39,000
בפרט, מה כולנו יכולים לעשות? לאלו מכם

285
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
שמתעניינים בבחירות האלה, יש הרבה דברים

286
00:17:42,000 --> 00:17:45,000
אתה יכול לעשות. יש הרבה שאנחנו לא מבינים,

287
00:17:46,000 --> 00:17:49,000
ואת זה אנחנו צריכים להבין. ויש הרבה מזה

288
00:17:49,000 --> 00:17:53,000
אנחנו כבר מבינים, אבל לא עושים, וזה

289
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
אנחנו צריכים לעשות. תודה לך.

290
00:17:55,000 --> 00:17:58,000
(תְשׁוּאוֹת)